حالاتِ حاضرہ — ہماری فکر، ہماری ذمہ داری

اردو صرف ایک زبان نہیں، ہماری تہذیب، ہماری شناخت اور ہمارے علمی ورثے کی امین ہے!

شمارہ نمبر: 15
9 نومبر 2026ء، بروز پیر — عالمی یومِ اردو

کسی قوم کی زبان کمزور ہوتی ہے تو صرف اس کے الفاظ نہیں مٹتے، اس کی تاریخ سے رشتہ بھی کمزور ہونے لگتا ہے۔ اس کے بزرگوں کی آواز، اس کے علماء کی محنت، اس کے ادیبوں کے افکار اور اس کی تہذیب کے نقوش رفتہ رفتہ نئی نسل کی نگاہوں سے اوجھل ہونے لگتے ہیں۔

آج سوال یہ نہیں کہ اردو کتنی خوب صورت زبان ہے؛ اصل سوال یہ ہے کہ ہم اپنی آنے والی نسلوں کو اس عظیم علمی و تہذیبی سرمائے سے کتنا وابستہ رکھ سکیں گے؟

9 نومبر، عالمی یومِ اردو، ہمیں اسی ذمہ داری کی یاد دلاتا ہے۔

اردو برصغیر کی مشترکہ تہذیب، ادب اور تاریخی شعور کی ایک عظیم یادگار ہے۔ اس کی تعمیر و ترقی میں مختلف مذاہب اور طبقات کے اہلِ علم نے حصہ لیا، لیکن برصغیر کے مسلمانوں کے لیے اس کی ایک غیر معمولی دینی اہمیت بھی ہے۔

ہمارے علماء نے گزشتہ دو صدیوں میں قرآنِ کریم کے تراجم و تفاسیر، حدیث و فقہ، سیرت و تاریخ، عقائد و اخلاق اور اصلاحِ معاشرہ پر اردو میں جو گراں قدر ذخیرہ تیار کیا ہے، وہ ہماری علمی تاریخ کا ایک بیش قیمت سرمایہ ہے۔

شاہ عبدالقادر دہلویؒ کے ترجمۂ قرآن سے لے کر مولانا اشرف علی تھانویؒ، مولانا شبیر احمد عثمانیؒ، مولانا ابوالکلام آزادؒ، مولانا سید ابوالحسن علی ندویؒ اور دوسرے اکابر کی علمی و اصلاحی تصانیف تک، اردو نے لاکھوں انسانوں کو دینی علوم سے قریب کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

یہاں ایک بنیادی بات سمجھنے کی ہے: عربی ہماری دینی اساس اور قرآن و سنت کی اصل زبان ہے، جبکہ اردو برصغیر میں ان علوم تک رسائی کا ایک نہایت اہم ذریعہ رہی ہے۔

اگر ہماری نئی نسل اردو پڑھنے ہی سے محروم ہوگئی تو اس عظیم ذخیرے سے براہِ راست استفادہ کیسے کرے گی؟

اور اردو کی ضرورت صرف دینی و تہذیبی نہیں، معاشی بھی ہے!

تعلیم، تدریس، صحافت، ترجمہ، تصنیف، اشاعت، ابلاغ، ڈیجیٹل میڈیا اور زبان سے متعلق جدید ٹیکنالوجی میں اردو جاننے والوں کے لیے مواقع موجود ہیں۔ ضرورت ہے کہ ہم اسے عصری مہارتوں سے جوڑیں، محض جذباتی نعروں تک محدود نہ رکھیں۔

انگریزی سیکھیے، ہندی سیکھیے، مراٹھی سیکھیے، دیگر زبانیں بھی سیکھیے۔ یہ وقت کی ضرورت ہے۔ لیکن دوسری زبانیں سیکھنے کا مطلب اپنی زبان سے بے تعلق ہوجانا ہرگز نہیں۔

دوسری زبانوں کا علم ہماری صلاحیت میں اضافہ کرتا ہے، اور اپنی علمی زبان سے تعلق ہمارے ورثے تک رسائی برقرار رکھتا ہے۔

آج بعض گھروں میں بچے اردو بول تو لیتے ہیں، لیکن پڑھ نہیں سکتے۔ کہیں اردو رسم الخط سے واقفیت کمزور پڑ رہی ہے، تو کہیں اردو کتاب سے رشتہ ٹوٹتا جارہا ہے۔

یہ صورتِ حال ہماری سنجیدہ توجہ چاہتی ہے۔

والدین بچوں کو اردو پڑھائیں، تعلیمی ادارے معیاری اردو تعلیم کا اہتمام کریں، علماء و اہلِ قلم نوجوانوں کے لیے آسان اور مؤثر ادب تیار کریں، اور نوجوان اردو کو کتاب کے ساتھ کمپیوٹر اور موبائل کی دنیا میں بھی زندہ رکھیں۔

اردو سے محبت کا اصل ثبوت تقریریں نہیں، اردو پڑھنے والے بچے، اردو لکھنے والے نوجوان اور اردو سے وابستہ علمی و معاشی مواقع ہیں۔

آج عالمی یومِ اردو پر ہمارا عہد یہ ہونا چاہیے کہ ہم اردو کو محض یادگار بنا کر نہیں رکھیں گے، بلکہ اسے علم، کردار، تہذیب، تعلیم اور ترقی کی زندہ زبان بنائیں گے۔

کیونکہ زبان صرف بولنے کے لیے نہیں ہوتی، بعض زبانیں نسلوں کو ان کے علمی ورثے سے جوڑے رکھنے کا وسیلہ بھی ہوتی ہیں۔ اور اردو ہمارے لیے انہی زبانوں میں سے ایک ہے!

حافظ لقمان احمد شیرازی
مسجد و مدرسہ رحمہ، رحمہ فاؤنڈیشن، ممبرا
رابطہ: 8268771112